我在日本寫日記

 
語言爆炸期?!

我。喝。MILK。

某天小孩突然冒出的一個句子，真叫人感動莫名。

我指的是主詞+動詞+受詞這樣文法完整的句子。不然，小孩之前就會說些短句，比如說：
謝謝。掰掰。<-- 這是一定要會的啦!
こんにちは。<-- 宗醬就只發後面那兩音，阿嗚法度。
いやいや。 <-- 意見多多小孩必備金句。
ごめんね。<--常犯錯的小孩這句都要會。
これなに？<-- 這句初聽時很驚艷，但因為每天會重複兩百九十八次，真的很難持續感到喜悅!

回來台灣前，他只會單詞。比如說：

菩薩、PaPa、MaMa、ぢぢい、ババア、阿祖、阿公、阿嬤、阿舅、阿姨、弟弟..........等稱謂類的名詞。
書、飯飯、水、apple、イチゴ、BuBu <--車、airplane、train、被被、摳摳 <--錢.........等一般名詞。
看、吃、喝、煮、坐、打、吹、開、買、走、抱、寫、畫畫、拜拜、怕怕、乾杯、ねんね..........等動詞。
おいしい、いたい、こわい、すごい、あちち、さむい、からい、happy、乖、壞、好棒、臭........等形容詞。
慢慢、あとで..........等副詞。(老實說，我不知道あとで是什麼詞~~~)

TIME OUT一下!!

我錯了，我不該一天到晚嫌宗醬說話「喊曼」，真要我把他會的詞打完，真的做不到!!孩子，媽為瞧不起你跟你道歉。

值得一提的是，宗醬去保育園四次學了兩個詞，一個是「僕の」，另一句是「XX来る」。我個人推測，前者是在跟其他小朋友搶玩具時學來的，後者則是哭個沒完時，老師安慰他爸爸/媽媽/奶奶等會就來而學會的。學語言果然是需要環境的呀!

回來台灣兩週後，不只是字典變厚了(我，還會主詞加動詞或形容詞，比如說，「博博。上課。」「我。髒。」這樣傻媽我就很滿足了，沒想到他竟然默默地吐出了個完整句子，萬歲！萬歲！還有，不知道何原因，回來後宗醬突然改口叫我媽咪，很好~我喜歡。

宗醬的表達能力當然還是沒辦法和同年齡的小朋友相比，但一天天有在進步，媽咪我就很高興了。繼續爆炸吧，孩子！